Ein Schweizer Kurzbericht