Hallo Alex,
beim Kartenupdate muss der Motor laufen oder das Fahrzeug wird in den Dauerstrommodus versetzt und ein Ladegerät an die Batterie gehängt.
Ich habe seit 2015 ein Macbook. Seitdem die Toolbox eingeführt wurde, habe ich keine Probleme.
Achte darauf, dass das neueste Java installiert ist und gib es generell frei.
Liebe Grüße
Udo