Hallo Diego,
einen Getriebeölwechsel ohne entsprechende Werkstatteinrichtung ist eher nicht das Wahre. Von da her verstehe ich schon, dass das Dein Mechaniker nicht selber in seiner Garage durchführen möchte.
Aber wartungsfrei sind die Direktschaltgetriebe nicht, da Abrieb der Lamellenkupplungen in das Getriebeöl gelangt und der Ölfilter irgendwann mit Partikeln überfüllt ist. Dann wird’s verschleißintensiv.
Es ist durchaus denkbar, dass dickflüssiges, verschlammtes Getriebeöl die Schaltvorgänge spürbar verlangsamt. Das mechanische Vorwählen der Gänge und Einkuppeln erfolg hydraulisch. Für den Druckaufbau sorgen zwei elektrische Hydraulikpumpen.
Liebe Grüße
Udo