Hallo Diego,
auch ich schließe mich der Meinung an, den Getriebeölwechsel durchführen zu lassen. Die Aussage Deiner Werkstatt, dass hinterher ein Getriebeschaden vorliegen kann, habe ich von meiner Werkstatt auch mal gehört allerdings nicht beim EDC sondern beim CVT (hatte ich in meinem Megane III Cabrio), das ist laut Renault wartungsfrei, da gab es genau solche Fälle, Getriebeöl getauscht, danach Getriebe defekt = Totalschaden. Also: Beim EDC unbedingt machen lassen.